18 июл. 2016 г. ... Втирать очки (рос.) – замилювати очі. Рasser au coin du miel (франц.) Український відповідник: передати куті меду. Sept vendredi par semaine ( ...
gapon.te.uaсгущать краски – передати куті меду; тёртый калач – бита голова; угрызения совести – докори сумління с бо́ку припёка – приший кобилі хвіст, п'яте колесо до ...
repo.dma.dp.uaпередати куті меду. передати куті меду. Переборщить, пересолить. Джерело: Українсько-російський словник на Slovnyk.me.
slovnyk.medovidka.biz.ua
21 мар. 2022 г. ... передати куті меду – перебільшити; на городі бузина, а в Києві дядько – так говорять про нелогічність, недоречність чиєїсь мови або міркувань ...
www.superprof.com.uaПЕРЕДАТИ КУТІ МЕДУ. Фразеологізм, що означає ... про таку людину кажуть, що вона передала куті меду ... відповідник російському «натощак» !
www.facebook.com11 дек. 2012 г. ... Але завжди треба пам'ятати, що тут можна передати куті меду, і вийде не урочисто, а кучеряво. Певно, в тій праці, з якої, пані Танко, Ви ...
slovnyk.ua«Передати куті меду» — перевищувати норму, міру в чому-небудь або перебільшувати що-небудь.
t.meotvet.mail.ru
У російській – мера, мероприятия, а в нас – захід, заходи. ... Відповідником до російських ... Перебрати міру, перехопити через край, передати куті меду, ...
goroh.pp.uaя рішуче відганяю його далі, щоб не передати куті меду М. Тарновський Узяв Микита Павлович у руки шматки пружини і почав розглядати блискучу на зламах сталь.
uk.wiktionary.org13 февр. 2019 г. ... передати куті меду, заварити кашу; Біблія г. троянський кінь, нитка Аріадни. д. правда очі коле, скінчив діло – гуляй сміло. - Що являють собою ...
naurok.com.uaЩо означаэ вислів викидати фокуси, у Сірка очей позичати, передати куті меду, наганяти страху, підкласти свиню, пяте колосо до воза та відривати від серця. На этой странице вы найдете ответ на вопрос Фразеологізм передавати куті меду?.
ukrainska-mova.my-dict.rukorusno-znatu.in.ua
lyricstranslate.com
В ВМФ код Морзе применяется в световой связи между кораблями, осуществляемой при помощи специальных сигнальных прожекторов. Тактильная передача ... баа-ки-те-кут, ...
ru.wikipedia.orgukrainsko-rosijskij-slovnik.slovaronline.com
26 дек. 2023 г. ... Російське перегибать палку можна українською передати фразами передавати куті меду чи перетягати струну. Звісно, перегинати палицю теж можна ...
life.liga.netУкраїнсько-російський словник > передати. передати куті меду перен. — пересолить.
translate.academic.ruпередати куті меду, переборщить. піт пройняв, в пот ударило. пішла голота на вигадки, голь на видумки хитра. плекати думку, лелеять мысль. повна калитка ...
abetka.ukrlife.org