Перевод контекст "де-факто и де-юре" c русский на английский от Reverso Context: де-юре и де-факто.

  context.reverso.net

20 май 2015 ... Примеры использования термина следующие: Сделка де-юре ... Разница между понятиями «де-факто» и «де-юре». Некоторые ...

  utmagazine.ru

книжн. фактически, на деле, но не юридически (в отличие от де-юре) ◇ Отсутствует пример употребления ... Происходит от лат. de facto « фактически».

  ru.wiktionary.org

20 дек 2006 ... Де-факто и де-юре Россия остается федерацией, но управляют ею как ... примеры Москвы и Татарстана здесь особенно показательны.

  www.gazeta.ru

книжн. юридически, на основании права, закона ◇ Отсутствует пример употребления (см. ... юридически оформленный ◇ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). Синонимы[править]. Антонимы[править]. де-факто ...

  ru.wiktionary.org

25 май 2014 ... В юриспруденции существуют две формы признания: де-факто и де-юре. ... Можно привести в качестве примера случай из истории.

  fb.ru

Термины «де юре» и «де факто» означают соответственно «формально, по закону» и «фактически». Некоторые правила могут существовать де юре, ...

  btimes.ru

Де-ю́ре (лат. de iure, de jure «юридически», «по (согласно) праву») — латинское выражение. Часто противопоставляется (антонимично) понятию « де-факто», ...

  ru.wikipedia.org

Перевод контекст "де-юре или де-факто" c русский на английский от Reverso Context: Во многих случаях осуществлению культурных прав женщин ...

  context.reverso.net

Перевод контекст "де-юре и де-факто" c русский на английский от Reverso Context: де-факто и де-юре.

  context.reverso.net

В юриспруденции существуют две формы принятия: де-факто и де-юре.

  fb.ru

Пример: де-факто здесь размещена торговая точка, однако разрешающие документы на торговлю в этом месте отсутствуют.

  advices4lady.org

"Де юре " - как оно должно быть по закону ..."де факто" - как оно есть на самом деле ...

  otvet.mail.ru

Обычно используется как антоним латинского термина «де-факто». De facto (лат. «на деле», «фактически») — латинское выражение. Обычно используется как антоним латинского термина де-юре в законодательной, управленческой и технической (в отношении стандартов) сферах...

  yandex.ru

Де-юре — (лат. de iure, de jure «юридически», «по (согласно) праву») – это латинское выражение. Его используют, когда хотят отметить формальность

  kak-pravilno-plus.ru

Такой пример: "Де-юре в стране действует презумпция невиновности, однако де-факто она не осуществляется." Т.е. согласно Конституции презумпция невиновности является одним из принципов правосудия, однако на деле этот принцип не исполняется.

  a.farit.ru

Де-ю́ре — латинское выражение. Часто противопоставляется (антонимично) понятию «де-факто», которое обозначает фактическое положение дел. Термины «де-юре» и «де-факто» используются вместо «формально» и «на практике» соответственно при описании...

  ru.wikipedia.org

В последнее время все чаще появляются устойчивые выражения, заимствованные из других языков. Сегодня пойдет речь о двух словесных конструкциях — де-юре и де-факто. Что это за слова такие? Многие их и не слышали до настоящего момента никогда.

  LivePosts.ru

Употребляется как синоним слова «фактически». Де-факто предполагает наступление определенных правовых последствий, однако оно обычно носит временный характер, является как бы переходным этапом к признанию де-юре.

  sovetland.ru

Выражения «де-факто» и «де-юре» употребляются в основном в юридической лексике, а также для того

  www.kakprosto.ru

Мировые новости: