Ғылыми-техникалық терминдер және ... - Termincom.kz
3 февр. 2023 г. ... Бастапқы тілдегі грамматикалық бірлік аударма тілдің грамматикалық мағынасы бар сәйкес бірлігіне алмастыру арқылы жасалатын әдіс. Олар сөз ...
КӘСІБИ ҚАЗАҚ ТІЛІ
Мәтінді толық оқып шығып, сөздік жасаңыз. 2.Техникалық әдебиетті аудару жөнінде алған теориялық білімдеріңізді пайдалана отырып, мәтінді аударыңыз. 3. Орыс ...
Техникалық мәтінді аударуда кездесетін грамматикалық ...
Тақырыбы: Техникалық мәтінді аударуда кездесетін грамматикалық мәселелер ... Міндеті: Техникалық мәтіндерді аудару аудару барысында түрлі ... Мысалы, аударма тілі, ...
академиялық сауаттылықтың теориялық және практикалық ...
О) ешқандай грамматикалық, стильдік, техникалық қателер жақсы ... қазақ тіліне аудару мәселелері. ДИПЛОМ ... Ғылыми мәтінді жазу үстінде жиі кездесетін қателіктер.
Техникалық аудармаға қойылатын талаптар | Скачать ...
Техникалық мәтіндерді аударуда қолданылатын грамматикалық трансформациялар. Техникалық мәтінді аударуда кездесетін грамматикалық мәселелер.
АУДАРМА ТЕОРИЯСЫ
в) аударманың жалпы грамматикалық мәселелері; г ... Аударма үдерісіндегі грамматикалық ауысудың кең таралған ... Сөз бен сөйлем семантикалық және грамматикалық, ...
Аударма мәселесі алаңдатады - Қазақстан теміржолшысы
12 мар. 2024 г. ... Бұл ретте ауыр техникалық терминдері көп теміржол саласында да аударма ісін жүргізуде қиындықтар кездеседі. ... грамматикалық қателерді түзету ...
Газет мәтінді аударуда кездесетін балама сөздер | Скачать ...
Қазақ және ағылшын газет беттеріндегі саяси метафораларды аудару ерекшеліктері · Техникалық мәтінді аударуда кездесетін грамматикалық мәселелер · Көркем аударма ...
С.Қ. ҚҰЛМАНОВ Мемлекеттік тілді дамыту институтының ...
грамматикалық тұлғаларды таңдау түпнұсқаның грамматикалық ... Аудару барысында түпнұсқа мәтінді қабылдаушы аудармашы мәтінді құрайтын ... Бірінші, өте кең таралған ...
Техникалық мәтіндерге сипаттама және техникалық мәтіндердің ...
2 ТЕХНИКАЛЫҚ МӘТІНДІ АУДАРУДА КЕЗДЕСЕТІН ГРАММАТИКАЛЫҚ МӘСЕЛЕЛЕР ... Міндеті: Техникалық мәтінді аудару барысында түрлі трансформацияларды ... Мысалы, аударма тілі, ...