Журнальный зал | Дружба Народов, 2015 №1 - Лоик ШЕРАЛИ ...

magazines.russ.ru

Журнальный зал Русского Журнала: Дружба Народов, 2015 №1 - Лоик ШЕРАЛИ - Стихи.

«Себарга» — «Трилистник» сердца поэта Фарзоны - тема ...

cyberleninka.ru

Дан анализ стихов, входящих в сборники «Себарга» («Трилистник»), « Двадцать лепестков». ... Да, есть путь: прочитать переводы на русский язык; но едва ли это ... Анна Ахматова и Марина Цветаева - классики русской поэзии XX ... И только потом прочитали, что именно эти строки выделил Лоик Шерали, ...

Некоторые вопросы художественного перевода поэзии в ...

cheloveknauka.com

... деятельности Лоика Шерали и переводов его поэзии на русский язык) .... образцов русской поэзии на таджикский язык и перевода его стихов на ...

Сафо Алиназар представил в Душанбе новый поэтический ...

ru.sputnik-tj.com

1 ноя 2016 ... Также в книге представлены и лирические стихи. ... таджикским, персидским, русским и английским языками и даже писали научные работы, но почему Вы пишете стихи на шугнанском языке? ... В настоящее время я занимаюсь переводом стихов Лоика Шерали — лучшего таджикского поэта ...

Таджикистан — Википедия

ru.wikipedia.org

Таджикиста́н (тадж. Тоҷикистон, перс. تاجیکستان ) официально Респу́блика Таджикиста́н .... принятие нового закона РТ «О государственном языке Республики Таджикистан». ..... Тилло Пулади, М. Дийори, Мумин Каноат, Бозор Собир, Лоик Шерали и .... (эфиры на русском и таджикском языках); Love radio.

таджикские песни

lingvoforum.net

Дари = таджикский язык также как и урду=хинди, различаются только письмом и некоторыми словами (у нас заимствования из русского языка, тогда как у афганцев - из английского). Песня написана таджикским поэтом Лоик Шерали и спета Кароматулло ... Стихи Лоека в гневе и печали,

Есенин в таджикской литературе » Газета Самаркандский Вестник

sv.zarnews.uz

1 окт 2016 ... Особое место творчество великого русского поэта занимает в таджикской литературе. ... стихи и поэмы Сергея Есенина в переводе Лоика Шерали и ... Кажется, что русский поэт написал их на таджикском языке.

№1 2015 | Журнал «Дружба народов»

xn--80aabggdk2dkbof7a.com

Стихи. С белорусского. Перевод ... Одиночества русского жребий. Стихи ... Лоик ШЕРАЛИ. Стихи. С ... Согревающая проза или текст на чужом языке?

Обо мне

www.safarabdulloh.kz

Элегия Солнцу. О творчестве Лоика Шерали. 1-е издание / составление и ... Каталог рукописных книг на русском языке из собраний Национальной ... Олжас Сулейменов, Стихи разных лет / Предисловие, составитель и ...

Абдукаюм Мамаджанов / Стихи.ру

www.stihi.ru

Экскурс в мир размышлений" ( на таджикском и русском языках),"Боргохи маърифати Хиштхона" ("Храм науки и просвещения Хиштхоны" на ...

Поэт, познавший «бурю». Памяти таджикского поэта Лоика Шерали.

kh-davron.uz

Muallif Adib: Xotira va yodnomalar, ТЕКСТЫ НА РУССКОМ - RUSCHA MATNLAR 20.05.2013 1 izoh.

Лоик Шерали - Стихи

v3.kz

...Лоика Шерали и переводов его поэзии на русский язык www.dslib.net. Исследование особенностей переводческой деятельности Л.Шерали и перевода его стихов на русский язык имеет большое значение.

Журнальный зал | Дружба Народов, 2015 №1 - Лоик ШЕРАЛИ...

magazines.russ.ru

Журнальный зал. Русский толстый журнал как эстетический феномен.

Шеърҳои Лоиқ Шералӣ | Корпус Лоика Шерали 1941 - 2000

www.cit.tj

Биография Стихи Фото Голос Устода Словари Видео. Шеърҳои Лоиқ Шералӣ. Выбор языка.

Лоик Шерали Модарнома перевод (Темур Варки) / Стихи.ру

www.stihi.ru

К сожалению, таджикским языком я не владею, чтобы понять всю красоту оригинала, но Ваш

ЛОИК ШЕРАЛИ™ | ВКонтакте

vk.com

Лоиқ ШЕРАЛӢ. 10. Презентация сборника Лоика Шерали «Избранные стихотворения». 27 апреля 2013.

Поэзия Лоика Шерали

www.termcom.tj

Курпус Лоика Шерали. Муъмин Қаноат.

Лоик Шерали :: NoNaMe

nnm.me

Поскольку сами мало понимают, Все мудрое за глупость принимают Для добрых дел их руки коротки Зато длинны их злые языки.

Поэзия .ру - Вир Вариус - Лоик Шерали. Влюблённый я... (Ман...)

www.poezia.ru

Лоик Шерали. Из цикла "Газели" Перевод с таджикского.

Лоик Шерали. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис...

www.liveinternet.ru

Стихи любимых поэтов Стихи любимых поэтов.

Комментарии:

Наша группа ВК:

Поиск реализован с помощью Yandex XML и Google Custom Search API